Epilogue of Javaid Nama (Allama Iqbal)
این سخن
آراستن بیحاصل است
بر نیاید آنچہ در قعر دل است
گرچہ من صد نکتہ گفتم بی حجاب
نکتہ ئے دارم کہ ناید در کتاب
گر بگویم مے شود پیچیدہ تر
حرف و صوت او را کند پوشیدہ تر
سوز او را از نگاہ من بگیر
یا ز آہ صبحگاہ من بگیر
This discourse which I have established, you may not
attain anything from it
Since what exists in the bottom of heart cannot come out
Although I have exposed a hundred of points here
There is one point in my mind that cannot be described in
word
If I explain it, it goes more complex
Because my voice and words make it more obscure
You must find it within my eyes/vision
Or find it within the woes of morning (prayers)
Download ebooks of Allama Iqbal and more at
#allamaiqbal
No comments:
Post a Comment