Sunday 27 October 2013

Waikh bandya! by Baba Bulleh Shah

Baba Bulleh Shah R.A
Baba Bulleh Shah R.A
Waikh bandya!
Asmaanan te ud’day panchi.
waikh te sehi ki karday ne.
na o karday rizq zakheera.
na o bhookay marday ne.
kadi kissay ne pankh pakheero.
phukay marday waikhey ne.
banday hi karday rizq zakheera.
banday hi phukkay marday ne.

Translation:
See, O Humans!!
The birds flying high in the skies
Just see what they do
Neither do they hoard their food
Nor do they starving die
Has anyone ever seen
Birds dying of hunger?
It’s humans who hoard
And humans who of hunger die.

Bulleh Shah Kafian in MP3: @ http://www.thesufi.com/sufimusic/Bulleh_Shah_Kaafian.htm

Pilgrimage to Baba Bulleh Shah Mazaar @ http://www.thesufi.com/pilgrimages/Bulleh_Shah/Bulleh_Shah_Mazaar_Visit.htm

Asmaanan te ud’day panchi.
waikh te sehi ki karday ne.
na o karday rizq zakheera.
na o bhookay marday ne.
kadi kissay ne pankh pakheero.
phukay marday waikhey ne.
banday hi karday rizq zakheera.
banday hi phukkay marday ne.

Translation:
See, O Humans!!
The birds flying high in the skies
Just see what they do
Neither do they hoard their food
Nor do they starving die
Has anyone ever seen
Birds dying of hunger?
It’s humans who hoard
And humans who of hunger die.

Bulleh Shah Kafian in MP3: @ http://www.thesufi.com/sufimusic/Bulleh_Shah_Kaafian.htm

Pilgrimage to Baba Bulleh Shah Mazaar @ http://www.thesufi.com/pilgrimages/Bulleh_Shah/Bulleh_Shah_Mazaar_Visit.htm